Chapter 1

A Name Out of a Library Book

The Notebook on the Kitchen Table

The ledger is on my kitchen table as I write this, propped against the teapot so the spine doesn't crack any further than it already has. It's a blue A4 hardback from the Spar on Church Street. I paid £2.49 for it in September 2017, meaning it for spellings, and it has never once had a spelling test in it. The cover has gone soft at the corners, like a dishcloth. There's a ring on the back from a mug of Horlicks I put down on it in about 2019 and have felt guilty about ever since.

Inside are ninety-two leaves. They were red and yellow and a sort of startled green when they went in, and now every one of them is brown. Some have kept their shape and some have gone to lace. A beech leaf from early October has crumbled almost entirely, so all that's left on the page is a faint stain and a line of purple felt-tip underneath, which is the opposite of how I'd have expected it to go. The leaves faded. The words didn't.

I open it carefully now. Two fingers, never the thumb. If I'm honest I'm frightened of it, the way you'd be frightened of holding somebody else's newborn, and it smells of the airing cupboard where it lived for six years before I brought it down.

There's a page I turn to more than the others. It isn't one of the important days. Nothing happened on it except that it rained and the apples kept falling, as apples do in September whether anyone's watching or not:

Day 12, 15 September. The Windfall Court had a meeting. Nobody was throan away.

I could tell you what that meant. I couldn't have told you at the time. At the time I thought it meant my granddaughter had been out in the wet again in her school shoes, and I said as much, and she looked at me as though I'd turned up to a funeral in a paper hat.

People have asked me before to write this down. Sue Anstey asked, more than once, over coffee after the Thursday service. Glyn Pritchard asked in the Six Bells and then bought me a half of cider by way of pressure, which I drank and still said no to. A woman from the WI in Clun said it would make a lovely talk, with slides. I said there were no slides. There's a notebook and a Quality Street tin with forty-one letters in it, and I wasn't going to stand up in a village hall in front of a projector and read out a seven-year-old's private business to people eating flapjack.

So why now. Partly it's my age. I'm seventy-one, and last winter I put the electric kettle on the hob and stood there wondering why it was taking so long. Nothing came of it but a smell. But it frightened me, and I thought: the day I forget which leaf was the sycamore, this story goes with me, and the only other person who knows it properly is fifteen and has her own life to be getting on with.

The other part is Ambriel. In October she came back to the orchard with a young tree in a pot and a spade borrowed off Glyn, and when the job was done she sat down at this table with mud to her elbows and said I ought to write it all out. 'Before you start telling it wrong, Nan,' she said, which was cheek, and also fair.

She's right that I'll get things wrong. I already have. Where I'm guessing I'll say so, and where our Jess remembers it differently I'll put that in too, because she will certainly tell me if I don't.

The kettle's on. The proper one, on its stand.

Six Pounds Two Ounces

Ambriel was born at ten past four in the morning on Sunday the twenty-first of March, 2010, at Birmingham Women's Hospital, and she weighed six pounds two ounces. I know the weight because Ron wrote it on the back of the parking ticket and kept the ticket in his wallet until the day he died. I still have it. It cost £7.20 to leave the car there for most of a day, which he also wrote down, with a question mark after it.

We'd driven over from Bishop's Castle when Dean rang at half past ten the night before. Ron drove. I sat with my handbag on my knee the whole way, as though somebody might need a tissue on the A49, and by the time we got to Edgbaston it was too late to be any use and too early to be let in. We sat in the car park and ate a packet of Hobnobs. Ron listened to the football results on the radio, even though they were the same results he'd heard at five o'clock. That was Ron.

When they let us up, our Jess was sitting propped against the pillows with her hair stuck to her forehead, looking about twelve. The baby was in one of those clear plastic cots on wheels, like a fish tank. She had a lot of dark hair and a cross little face, as if she'd been woken too early and wanted to see the manager. I'd held a fair few babies by then. I'd never held one that was ours in quite that way. Ron didn't hold her at all for the first ten minutes because he said his hands were too cold, and he stood blowing on them by the window until Jess told him to stop being soft.

Then I asked what they were calling her.

Jess had a book on the bedside table, a library book in one of those crackly plastic jackets, from Kings Heath library, with a date stamp inside that she'd already gone over. A Little Book of Angel Names, it was called, or something very like it. She'd folded the corner down on a page, which I remember noticing because I'd brought her up not to do that to library books. She'd been reading it on the bus to her antenatal appointments, she said, all winter.

'Ambriel,' she said.

I'll be honest. I had been up all night, I'd eaten nothing but Hobnobs, and I hadn't learned yet what I've learned since, which is that new mothers are not asking for your opinion. They're telling you a fact. I said it sounded like something you'd buy at the chemist for a tickly throat. I said, 'Ambriel. Two to be taken every four hours.'

Ron laughed. Dean laughed, I think, though he's never admitted it. Jess did not laugh.

'It's an angel,' she said. 'It's in the book.'

'I'm sure it is, love,' I said. 'So's Gabriel. Nobody's going to ask Gabriel if he's got a sore throat.'

That was the wrong thing to say twice over. I knew it the moment it was out, the way you know you've dropped a whole tray of custard before you hear it land. Jess turned her face to the window. Ron went over to the plastic cot and finally picked the baby up, cold hands or not, and stood rocking her and humming 'Blue Moon', which was the only song he knew all the words to, and nobody said anything else about names for the rest of the visit.

Jess has never forgotten it. She brings it up at Christmas, usually after the second glass of wine, and she brought it up again when I told her I was writing this. 'Put the cough sweet in,' she said. 'Put it in exactly as you said it.' So I have.

For the record, I've come round to the name. It took me about a fortnight. By the time they brought her to Bishop's Castle at Easter I'd stopped hearing the chemist in it, and I'd started saying it slowly, all three bits, the way you'd say a place you meant to visit.

The library book went back eleven days late. Jess paid the fine. Forty-four pence.

Grandad's Orchard

The orchard was always Ron's, though the deeds have both our names on them. I liked it well enough, the way you like a neighbour's dog. Ron loved it. He'd go out after his tea in April to look at the blossom with his hands in his pockets, and come back an hour later with nothing to show for it but wet slippers.

There are seven trees inside the wall, and the summer Ambriel was three, which would be 2013, Ron decided she ought to know every one of them by name. I thought she was too young. She could just about say 'banana'. He took no notice of me, which was his habit, and walked her round the orchard holding her hand, stopping at each trunk as though he were introducing her to his brothers at a wedding.

The old Bramley first, by the back wall, because it was the biggest and the oldest and Ron said you always say hello to the eldest. Then the two Egremont Russets side by side, which he called the Twins, and told her their apples felt like a cat's tongue. She licked one to check. Then the Worcester Pearmain, the Cox and the Discovery, which he said was the show-off because it ripens in August when everybody else is still thinking about it. I could hear him from the kitchen window doing all this in a voice he never once used on me in forty-one years of marriage.

Then he got to the seventh tree. He stood in front of it a while.

'And this one,' he said, 'nobody knows.'

That was perfectly true. It's in the corner by the gate, smaller than the others, with a lean on it towards the church as if it's trying to hear the bells. Its apples are yellow with a red streak down one side, like somebody's dabbed them with a lipstick, and they taste faintly of pear drops. They keep until about Christmas and then go soft all at once. When we moved in, in 1988, the old lady we bought the cottage from said her husband had planted it and never told her what it was, and he'd been dead a good while by then, so that was the end of that.

Ron tried, mind you. He took a carrier bag of them to an apple show at Ludlow one October, and a man with a penknife and a magnifying glass cut one in half, looked at the pips and said 'Ah,' and then said nothing useful at all. Another year Ron wrapped three in newspaper, put them in a padded envelope and posted them to the National Fruit Collection in Kent, who'll identify an apple for a fee. I think it was eighteen pounds. It might have been more; he didn't tell me the full amount, which tells you something. A letter came back about five weeks later. It said the specimens were 'not consistent with any variety held in the collection' and suggested he might like to try again next season with fresher fruit. Ron pinned it to the inside of the shed door. He was proud of that letter. I think he'd have been disappointed if they'd known.

Ambriel stood in front of the seventh tree with her head tipped back and her mouth open. She was wearing a pair of red wellingtons that had been Jess's, two sizes too big, stuffed at the toes with kitchen roll. She looked at the tree for so long that Ron crouched down to see what she was seeing.

'Does it know?' she said.

'Know what, love?'

'What it is.'

Ron thought about that properly. He never fobbed a child off, I'll give him that.

'I should think so,' he said. 'It's only us that don't.'

She seemed to find that satisfactory. She patted the trunk twice, the way you'd pat a horse, and stumped off towards the Discovery in her big red boots to see whether the show-off had dropped anything.

What the Trees Were Told

Ron died in the second week of February 2015, in the hospital at Shrewsbury, on a Tuesday afternoon when I'd nipped down to the WRVS shop for a newspaper he wasn't going to read. I'll come back to his illness later in this book, because our Jess and I have never agreed about those months and I'd rather set it down once, properly, than in bits. For now it's enough to say he went quicker than they told us he would. I was gone eleven minutes.

The funeral was at St John the Baptist's, ten days later. Cold and bright, with frost still on the churchyard grass at eleven o'clock. The Reverend Sue Anstey did the service and got his name right all the way through, which you'd think was the least anybody could ask, but I'd been to two funerals that winter where it hadn't been managed. Ron's brother Keith read the bit from Ecclesiastes about a time to plant and a time to pluck up. I hadn't chosen it. Keith had, and I didn't have the energy to argue, and in the end I was glad.

Ambriel was nearly five. Jess had bought her a navy pinafore dress from Next for the day, and she sat between her mum and dad in the front pew swinging her legs and looking at the coffin as if she was waiting for it to do something. She didn't cry. Children often don't, at funerals. They save it for a Wednesday in March when you've given them the wrong cereal.

Afterwards we had people back at the cottage. I'd done ham sandwiches, egg sandwiches and a Victoria sponge from the WI that I couldn't have told you who made. There were thirty-odd in a front room built for six. Somebody's coat ended up on the cooker. I spent most of the afternoon in the kitchen washing cups that didn't need washing, because if I stood still people came and held my hands.

That was where Ambriel found me. She came in sideways round the door with a sausage roll in each fist and stood by the sink.

'Nan,' she said. 'Has anybody told the trees?'

I had my hands in the water. I remember the exact feel of it, gone lukewarm, with a skin of washing-up liquid going flat on top.

'Told them what, love?'

'That Grandad's dead.'

I'll be honest. I said, 'Trees don't need telling, sweetheart,' and I went back to the cups. I said it the way you say 'Mind the step' to somebody you're not really looking at. I had seventeen more cups to do and Keith's wife wanted to know where I kept the Sweetex.

Ambriel stood there a moment longer. Then she put both sausage rolls down on the draining board, very carefully, side by side, and went out of the back door in her navy pinafore with no coat on.

It was Jess who went after her. I watched through the kitchen window with a tea towel in my hand. The light was going by then, the sky over the church tower that cold green it goes in February. Ambriel walked round the orchard exactly the way Ron had taken her, eldest first. She stopped at the Bramley and said something to it with her hand flat on the bark. Then the Twins. Then the Worcester, the Cox and the Discovery. Jess followed a few steps behind with her arms folded against the cold and didn't interrupt once, which I'd never in my life known her manage.

At the seventh tree, the one nobody knows, Ambriel stayed longest. I couldn't hear a word. I could only see her mouth going, and her head tipped back the way it had been in those red wellingtons, and the tree leaning towards the church as it always does.

When she came in her hands were frozen. Jess rubbed them between hers by the Rayburn.

'What did you tell them?' I said.

Ambriel looked at me. She was deciding something. I didn't know then that I'd see that look a great deal, two and a half years later, when she'd stopped answering anybody at all.

'That it was only us that don't know,' she said, 'and they should be nice to you.'

Published with Inkora