Chapter 4
The Kingdom Under the Leaves
The Map on the Shed Door
Ron's shed has a door that sticks in wet weather, and you have to lift it on the latch and give it a shove with your hip, the way he always did, swearing at it mildly as if it were an old dog that wouldn't come in. I went out on the morning of Saturday 16 September for the secateurs. I lifted, shoved, and stopped.
There was a map on the inside of the door.
It was drawn on the back of a sheet of my WI minutes from August, which I'd left on the sideboard and assumed had gone in the recycling. Four drawing pins held it up, one of them green, which meant she'd been through Ron's tin on the shelf, the one with the screws and the fuse wire and the keys to padlocks we haven't owned since 1996. I don't know how long it had been there. A week, possibly. I'm not a great one for secateurs.
She'd drawn the orchard from above, as a crow would see it. The wall went all the way round in grey felt-tip, and each of the seven trees was a green cloud with a brown stick under it. The two Russets were labelled THE TWINS. The Discovery was THE EARLY ONE. The seventh tree, the one nobody has ever put a name to, Ron included, had a question mark drawn inside its cloud. Fair enough. At the bottom, by the far wall, the old Bramley was twice the size of the others, with a little purple crown at its foot and the words BRAMLEY TOWER in capitals that got smaller as she ran out of room.
Along the bottom ran a wobbly blue line. THE RIVER WEEP.
That's our drainage ditch. Ron dug it in the wet spring of 1998 because the bottom of the orchard used to turn to porridge every February, and he laid a length of clay pipe under the brick path so you could walk across without getting your slippers wet. The ditch is about a foot deep and full of nettles. I had never once thought of it as a river. On the map, where the blue line met the path, Ambriel had coloured a fat blue blob, and next to it, in pencil, she'd written:
It floods here. Bring boots.
I'll be honest, I laughed. Out loud, in the shed, on my own. I thought it was a nice bit of make-believe, the kind of detail children put in because rivers in books always flood.
Then it rained on the Sunday night. Proper Shropshire rain, sideways off the hills, the gutters going like taps. On the Monday morning, after I'd walked her up to school, I put my wellies on and went down the bottom of the orchard to look.
The pipe under the path had silted up. I hadn't cleared it since Ron died, and he used to do it every October with a bit of bent coat hanger. The water had backed up and spread out across the bricks in a brown puddle, and the puddle was exactly where she'd put the blue blob. Not near it. Exactly there, the same lopsided shape, wider on the Bramley side because the ground dips.
She'd been in my house thirteen days. She'd known, before it ever rained, where my own ditch was going to fail.
I stood there with water over my toes and thought about all those afternoons I'd watched her from the sink, standing under the trees, doing nothing at all as far as I could see. She'd been surveying. Like the council, only more thorough, and in purple.
That evening I got the ledger down from the dresser while she was in the bath. I wasn't snooping, or not much. I wanted to see if she'd written anything about it. She had.
Day 15, 18 September. The River Weep came over the bridge. The Queen did not go out. She is tired of wet.
Underneath, smaller, as if she'd added it later:
Nan has boots.
The Windfall Court
September is windfall month in our orchard. The Discovery drops first, then the Worcester, and by the third week you can't cross the grass without something going soft under your heel. Every year since we came here I've gone round with the red bucket on a Saturday and cleared the lot. The good ones go in the fruit bowl. The rest go on Ron's compost heap behind the shed, two old pallets wired together, which he called the Crematorium. He thought that was hilarious. It was, the first forty times.
On Saturday 23 September I took the bucket out as usual. I'd got about a dozen in when Ambriel came down the path in her pyjama bottoms and wellies and stood in front of me. She didn't say anything. She held her hand out for the bucket.
I gave it to her, thinking she wanted to help. She tipped it out on the grass.
Then she went through them one by one, the way I used to check dinner tickets in the queue at Mount Pleasant, and laid them out in rows along the brick path. It took her the best part of an hour. I went in and made a cup of tea and watched through the kitchen window, and when I came back out with a biscuit for her there were four rows, and the apples in each row were roughly the same size, and at the front of them all, on its own, sat a big Worcester with a red cheek and a wasp hole in its side.
She'd made little flags out of cocktail sticks and the backs of Post-it notes. I'd bought those cocktail sticks for a WI buffet in 2014. They'd never been opened.
The flags had names on. I wrote them down that afternoon, on the back of an envelope that's still in the Quality Street tin:
- SIR WASP (the one at the front, with the hole)
- LADY SPECKEL
- THE DUKE OF GRASS
- SIR LOPSIDE
- TWO SQUIRES, BOTH CALLED TOM
- a whole back row labelled simply SOLDERS
It was the Windfall Court. Every apple that came off a tree had a rank and a job, and the ledger, when I looked later, had the full list with duties. The Duke of Grass was in charge of the lawn. The squires carried messages. Lady Speckel did the Queen's hair, which I would have liked to see.
What I hadn't understood, standing there with my red bucket, was that the bruised ones were not rubbish. They were wounded knights. You didn't throw a wounded knight on a heap of potato peelings. You buried him properly.
So at four o'clock that afternoon, with the light going yellow over the Long Mynd, I found myself walking behind my granddaughter down the length of the orchard while she carried Sir Wasp on my best blue saucer, the one from my mother's wedding set. He had a dock leaf over him. She went very slowly, one step and a pause, one step and a pause. When I tried to walk normally she turned round and looked at me until I slowed down. I'll admit I hummed. Something from the funeral, probably, because it's the only slow tune I know all the words to. She didn't object.
At the pallets she lifted him off the saucer with both hands and laid him on top of the heap, wasp hole upwards, and put the dock leaf back over him. Then she stood there with her head bowed. So did I. A woman of sixty-two, in a fleece from Mountain Warehouse, paying her respects to an apple.
It was the most serious funeral I'd been to since Ron's. That's not a joke.
Afterwards she went in and wrote it up. I've got the ledger open at the page now, and the leaf above it is a Worcester leaf with a brown edge where it had started to turn.
Day 20, 23 September. Sir Wasp was berried with onners. He was hurt but he was still a nite.
My mother's saucer has never been used for anything since. It sits on the dresser with a crack across the glaze I don't remember being there before that day.
The Laws of Under-Leaf
I found the laws the same night, because once I'd started reading the ledger behind her back I didn't stop at the page I'd gone looking for. I'm not proud of that. I turned it over to put it back on the dresser and the back cover fell open, and there they were, on the inside of the board, written so hard the felt-tip had soaked into the cardboard and gone fuzzy at the edges.
They're still there. The ledger is open at them in front of me now, and I've copied them out exactly, spelling and all, because Ambriel says if I tidy them up they stop being laws.
THE LAWS OF UNDER-LEAF by order of the Queen of Russets
- The Queen is the Queen. Nobody can be Queen insted.
- No one is thrown away for being bruised.
- You do not have to talk in Under-Leaf. Nodding counts.
- Wellys on for the River Weep.
- Wasps are alowed but not in the castel.
- Every day gets a leaf even if it is a ugly one.
- Nobody cuts the trees. Not even for a good reeson.
- If the Queen is sad you sit with her. You dont ask why.
- Visiters bow at the Bramley.
- Nan is alowed in.
Ten of them. She'd numbered them in a column down the left and drawn a line under each, which is how Mrs Okafor taught them to set out sums. You can see where the laws stop being done all at once. The first six are the same bright purple, written in one go, I'd say, while she was sitting on her bed. Seven and eight are fainter, as if the pen was starting to go. Number ten is in pencil.
I read number two and thought of Sir Wasp on my mother's saucer, and felt a bit of a fool for not having guessed it was written down somewhere. Of course it was. A kingdom has to have rules. Ron would have said the same about the offside law.
Number three I read twice. Then I sat down at this table, in this chair, and read it a third time.
I'd been at her for a fortnight by then. Not unkindly, I hope, but steadily, the way you'd keep tapping a barometer. Did she want toast, did she like her teacher, had she seen the robin, was she warm enough, had she had a nice day, love. Every question with a little gap after it for her to fill. She never filled one. I'd been treating those gaps as something she owed me, and here was a law that said she didn't. Nodding counts. It does, too. She'd been nodding at me since she arrived.
Number eight I didn't take in properly at the time. I've learned since that I often don't take things in until about a week after they'd have been useful.
Number ten I'll be honest about. I cried. Not much, and not for long, because the bath was emptying upstairs and I could hear the plughole doing its gargle. But it was in pencil, which meant it could be rubbed out, and it hadn't been. I'm still not sure when she wrote it. The pencil has gone silvery now, the way pencil does, and it catches the light from the window if I tilt the book.
The next morning I went down the garden in my dressing gown before she was up. I walked to the old Bramley with my tea going cold in my hand, and I felt ridiculous, and I bowed anyway. Only a small one, from the neck. Then I looked round to make sure Mrs Pugh next door wasn't at her bedroom window.
She was. She waved.
'How's the Queen today?'
It was the Monday after, the twenty-fifth, and I was waiting at the school gate up the hill with the other mums and a couple of grandads, and I'd got my question ready the way I always had. Had a nice day, love. I could feel it sitting in my mouth like a boiled sweet. Out she came, last as usual, with her book bag held flat against her chest and her coat done up wrong by one button. Mrs Okafor was behind her in the doorway. She gave me a thumbs-up, which I took to mean nothing had gone badly. Then Ambriel reached me and looked up, and I heard myself say something else.
'How's the Queen today?'
I don't know where it came from. Law number three, I suppose, working on me overnight. Ambriel stopped on the pavement. A Year 6 boy nearly walked into the back of her and had to go round. She looked at me for a long time, long enough that I started to think I'd trespassed, that the Queen was private and I'd been told about her by reading a book I shouldn't have read.
Then she nodded.
One nod, quite firm. Then she took my hand, which she hadn't done once on the way home in three weeks, and we walked down past the Spar without saying anything else. I didn't push my luck. I've stood behind enough dinner-hall queues to know that when a child finally takes a potato you don't offer them the cabbage.
That was the first question in nearly three weeks she'd answered at all. I've thought about it a good deal since. For a fortnight I'd asked after her, and she'd given me nothing, and the minute I asked after somebody else she told me straight away. Jess says this is obvious. Jess says she could have told me that in July if I'd asked her instead of reading leaflets. She may be right.
After that I asked every day. I got quite good at it.
- 'Is the Queen tired?' Nod.
- 'Has she had her tea?' Head shake, then a point at the fridge.
- 'Is she still sad?' A long wait. A very small nod, more of a tilt.
- 'Would she like it if we didn't go to the Co-op in Craven Arms on Saturday?' Big nod. We didn't go.
I started keeping the answers in my head and checking them against the ledger at night, and that's how I found out the two things matched. On the day the Queen was 'tierd' Mrs Okafor told me they'd had a fire drill and Ambriel had stood at the back of the line on the field with her hands over her ears. On the Tuesday, when the Queen was 'a bit les sad', Jess had rung at teatime and Ambriel had held the phone to her ear for six minutes without speaking, listening to her mum tell her about a man in Selly Oak who'd fallen off a ladder into a wheelie bin and was fine. That evening the leaf in the ledger was a Cox leaf, a good one, still green.
Day 22, 25 September. The Queen had fish fingers. She ate the fish this time.
I'd made fish fingers that night. She'd eaten the fish. I hadn't said a word about it, in case I jinxed it.
By the end of the month I'd stopped thinking of the Queen as a game I was humouring. I'm not saying I thought there was a small woman in a crown living under my Bramley. I'm saying I asked after her the way I'd ask after a neighbour who'd been poorly, and I meant it, and I'd stand at the kitchen window at dusk looking down the orchard to see whether the light was on, so to speak.
Which is how I came to be at that window on the Wednesday, the twenty-seventh, just gone seven, with the tea towel over my shoulder. The light was going blue over the wall. Down by the compost pallets, where Sir Wasp had been laid to rest with honours four days before, the dock leaves were moving. There was no wind.
Ambriel was standing beside me. I hadn't heard her come down. She had her nose almost on the glass, and she'd gone very still, the way she went still at the school gate.
Something small and round came out from under the dock leaves and had a go at Sir Wasp.