Chapter 6

Letters in the Church Porch

Four Drawing Pins

The porch of St John the Baptist's has a noticeboard that nobody reads. I say that with some authority, having pinned the WI raffle results on it for six years running and never once had anyone mention them. In October 2017 it held the flower rota, a card about bell-ringing practice on Thursdays, a faded poster for a quiz night that had happened in March, and a photograph of a ginger cat called Biscuit who had been missing since the summer. Nobody had taken Biscuit down. I think we'd all decided it would be bad luck.

Ambriel wrote the proclamation at my kitchen table on the Thursday morning, before school, with her coat already on. She wouldn't use the Ledger for it. She wanted proper paper, so I gave her a sheet of my Basildon Bond, the blue one I keep for sympathy cards, and she held the felt-tip in her fist the way she did when something mattered. It took her twenty minutes. Her porridge went cold. I didn't say a word about the porridge, which tells you how far I'd come in a month.

I have it here. It's in the Quality Street tin with the others, and it's softer than it was, because it hung in that porch through a good deal of damp. Here it is as she wrote it, crown and all:

BY ORDER OF THE QUEEN OF RUSSETS

To the peple of the town.

There is a kingdom under the leaves in the orchard by the church. It is called Under-Leaf. The Queen is sad. Nobody nos why.

If you are a loyal subjeckt of Under-Leaf you must report. Rite a letter and leve it HERE.

Mister Hob is Lord Chancellor. He is 440 grams.

Signed, the Queen (she does not do her name)

Underneath was the crown, five points, same as on the Ledger cover, coloured in so hard the paper had gone furry.

I'll be honest, I had two worries, and neither of them did me much credit. The first was that people would laugh. The second was that nobody would answer at all, and I'd have to watch her walk past that porch every morning for a fortnight, looking. Of the two, the second frightened me more. Children can stand being laughed at. Being ignored is worse.

'Are you sure about "HERE" in capitals, love?' I said. 'It's a bit shouty.'

She looked at me as though I'd suggested the Queen wear a tracksuit. The capitals stayed.

We went down Church Street together at twenty past eight, her with the paper held flat against her chest so it wouldn't crease, me with the drawing pins rattling in an old Tic Tac box. Four of them. Three brass and one red, because the red was all I had left from Ron's calendar days. Kath was putting the newspaper board out in front of the Spar and said good morning, and Ambriel lifted her hand, which was more than Kath had had from her before. Kath noticed. She told me so, later.

The porch smelled the way it always does, of stone and old hymn books and the lilies somebody had left too long. Ambriel stood in front of the noticeboard and considered it. She took her time over this. Then she moved Biscuit the cat about four inches to the left, very gently, so that he wasn't covered up, and put the proclamation in the middle of the board, exactly level with her own eyes. Which meant level with nobody else's. I nearly said so. I didn't.

She pressed each pin in with her thumb. Red one at the top left, where it would be seen first.

Then she stood back, nodded once, the way Ron used to nod at a fence post he'd just driven in, and walked out of the porch and up the hill to school without looking back. I stayed a minute longer. I read the thing twice over. I'm not a churchgoer, not really, but I did think something in that porch that was halfway to a prayer, and it went something like: somebody, please.

The Ledger that night had a beech leaf, copper-coloured, and one line:

Day 32, 5 October. The Queen has rote to the town. Now we wate.

The Bell-Keeper Answers

Friday nothing. Saturday nothing. She checked on the way to school and on the way back, and on Saturday she checked twice, once before her Shreddies and once in the afternoon when there was no reason on earth to be walking past the church except that one. Each time she came home and weighed Mister Hob's biscuits out to the gram, which I took to mean the porch was empty. I'll be honest, by Saturday night I was composing a letter myself. I had the Basildon Bond out. I put it away again, because she'd have known my handwriting, and because it would have been a lie of the sort she'd never forgive.

On Sunday the 8th she was down the hill before I'd got my shoes on.

I found her in the porch with an envelope in both hands. It was cream, thick, the kind that comes in a box from Smiths at about four pounds for ten, and it had been pinned directly beneath the proclamation with a brass pin of its own. It was addressed in fountain pen: To Her Majesty the Queen of Russets, Under-Leaf (by the church). She hadn't opened it. She held it out to me and waited.

I knew the hand straight off. I'd spent six years squinting at it on the flower rota. Sue Anstey writes her capitals like little scaffolding poles. I said nothing, opened it with my thumbnail, and read it to her there on the bench, quietly, because the ringers had started up above us and the whole porch was humming.

Your Majesty,

The Bell-Keeper of the Tower of St John reports for duty. I have kept the bells of this town for eleven years and have never once been asked to report to a queen, which I consider an oversight on the part of previous queens.

The bells ring on Sundays at a quarter past ten. If Your Majesty hears a wrong note, it is Derek. He is doing his best.

I am sorry the Queen is sad. Bells are good at sad. They ring for that too.

My respects to the Lord Chancellor. 440 grams is a fine start.

Your loyal subject, The Bell-Keeper

At the bottom there was a little drawing of a bell with a face on it. It was not a good drawing. That made it better.

Ambriel took the letter back off me and read it again herself, lips moving. Then she pointed up at the ceiling, where the ropes were, and then at the church door, and then at me.

'You want to go in?' I said.

She nodded so hard her hood fell down.

So that is how I came to attend the half-ten Eucharist at St John the Baptist's for the first time since Ron's funeral, in my gardening fleece, at the back, next to a seven-year-old sitting bolt upright with a letter on her knee as if it were a ticket. Mrs Pugh was two rows in front. She turned round once. I gave her the face I used to give Year Six when they pushed in at the chips.

I held up until the notices. Then Sue, at the front in her white robe, looked over her glasses straight down the aisle and said, 'The bells this morning were rung in honour of a visiting head of state. I'm told Derek apologises.'

There was a polite little laugh from the congregation, the sort people give when they don't know what the joke is. I did know. I bit the inside of my cheek until I tasted it. Then we stood for 'All Things Bright and Beautiful', and I got as far as 'each little flower that opens' before I had to pretend to a coughing fit and blow my nose on the Order of Service. Ambriel didn't sing. She didn't need to. She stood there with the envelope pressed to her chest, staring at Sue as though Sue might at any moment ring something.

At the door afterwards Sue shook my hand and said, 'Morning, Elizabeth,' perfectly ordinary, the same as she'd say to anybody. Then she looked down at Ambriel and gave the smallest bow from the neck. Ambriel bowed back.

I walked home with sore cheeks and a pain under my ribs that I'd quite forgotten the feel of. It was from laughing. She had a red oak leaf for the Ledger that night, picked off the churchyard path.

Day 35, 8 October. The Bell-Keeper has reported. Derek is doing his best.

The Royal Messenger

Glyn Pritchard came up the path on the Tuesday, the 10th, at twenty to five, wearing his old Royal Mail satchel across his chest like he'd never handed it back. Which, it turned out, he hadn't. He'd done thirty-eight years on the rounds out of the sorting office on the Craven Arms road, and when they retired him in 2011 he said the bag had been his longer than any of the managers had, and nobody had the nerve to argue. He used to bring Ron the racing pages. After the funeral he stopped coming. I'd never held it against him. Some people can't do kitchens with a gap in them.

He knocked on the front door, which nobody does, and stood back to the regulation distance. I know that because he told me.

'Delivery for the palace,' he said. 'Is the household in?'

The household was under the kitchen table, as it happened, building something out of clothes pegs. I said I'd see. When I turned round she was already behind me, holding the back of my cardigan in her fist.

Glyn didn't look at her straight away. I noticed that. He looked at his satchel instead, undid the buckle very slowly, took out an envelope, and checked the address on it as though there might have been some mistake. Then he held it out at the height of a seven-year-old's hands. Not one inch higher.

It had a stamp on it. A real one, second class, the Queen's head in that sort of browny-plum colour. Fifty-six pence, they were then. It hadn't been through any post office in the land. He'd simply stuck it on.

'You've put a stamp on it, Glyn,' I said.

'Course I have. A letter without a stamp is a note.' He sniffed. 'Second class, mind. Her Majesty's not in a rush, I hope. First class is for gas bills.'

Ambriel took it. She went off to the table with it and I let him in, and he stood in my kitchen in his anorak for the first time in two and a half years and said the place smelt of Ron's pipe still, which it doesn't, and we both pretended to look at the clock.

The letter was in biro, in capitals, the way men of his age were taught to fill in forms.

TO THE QUEEN OF RUSSETS

MADAM,

I UNDERSTAND FROM THE PORCH THAT YOU ARE SHORT OF A MESSENGER. I HAVE CARRIED THE POST OF THIS TOWN SINCE 1973 AND I KNOW EVERY LETTERBOX ON IT, INCLUDING THE ONES THAT BITE. I AM RETIRED BUT NOT FINISHED.

I HEREBY APPOINT MYSELF ROYAL MESSENGER UNLESS YOU OBJECT. IF YOU OBJECT PUT A STONE ON THE PORCH BENCH.

COLLECTIONS FROM THE PORCH MONDAY WEDNESDAY FRIDAY. DELIVERIES TO THE PALACE SAME DAYS, AFTER FOUR. NO SUNDAYS. I HAVE ALWAYS HELD WITH NO SUNDAYS.

G. PRITCHARD (ROYAL MESSENGER)

Underneath he'd drawn a tiny sack with R.M. on it. Better than Sue's bell, if I'm honest. Not by much.

Ambriel read it twice. Then she went to the dresser, took a sheet from my Basildon Bond without asking, which I let pass, and wrote something in purple felt-tip with her arm curled round it so neither of us could see. She folded it into three, very carefully, and came and stood in front of Glyn. She held it up. Then she held up her other hand, flat, palm out, and waited.

He looked at me. I hadn't a clue.

Then he got it. He went into his anorak pocket, found a book of stamps (second class, naturally), tore one off and put it in her palm. She licked it, which the new ones don't need, and stuck it on upside down.

'Upside down's a love letter,' Glyn said. 'In my day.'

She went scarlet to the ears and turned it the right way up with her fingernail, which tore the corner. He took it anyway, buckled it into the satchel, and touched two fingers to his forehead. At the door he stopped.

'There's another one in that porch, Elizabeth,' he said. 'Pinned under hers. Grey envelope. Not mine and not the vicar's.'

'Whose, then?'

He did the buckle up again, slowly. 'I didn't read it,' he said. 'I'm a postman.'

The Grey Fox

I went down for it myself the next morning, Wednesday the 11th, before school, with Ambriel trotting beside me in her coat and her book bag banging on her knees. It was where Glyn said. Pinned under the Queen's proclamation with its own drawing pin, a brass one, older than mine. The envelope was grey, the thick sort you get in a proper stationer's and not the Spar, and on the front, in black ink that had been blotted, it said Her Majesty. Nothing else.

Ambriel opened it on the bench. She let me read over her shoulder, which was a privilege and I knew it.

Madam,

I am told you keep a court of the fallen and do not throw away the bruised. I approve. I have been bruised in my time and nobody held a funeral.

I live at the edge of things, as foxes do. I see a good deal of this town at night and most of it is asleep. You may send me questions. I will answer the ones I can.

Tell your Lord Chancellor the slugs are fattest under the water butt by the vestry.

Your servant, at a distance, The Grey Fox

She read it four times. On the fourth she put her finger under bruised and kept it there.

I'll be honest: I wasn't charmed, or not only. I was rattled. Whoever it was knew about the Windfall Court, and the funerals, and that we had a hedgehog, and none of that had been in the porch. Glyn knew some of it. Sue knew some. But this person knew it all, and wrote like a magistrate. Somebody had been watching my orchard. I wanted a name.

So I went looking. I'm not proud of the next fortnight.

  • Mrs Pugh next door, obviously, because she'd seen me bow to a tree. I asked to borrow her recipe for damson cheese so I'd have a sample of her writing. It came back in round blue biro with hearts over the i's. Not her.
  • Kath at the Spar, who knew about the cat biscuits. I watched her write a price on a box of Weetabix. Capitals, like Glyn's. Not her either.
  • Mr Morris the butcher, because he'd once said a fox had his chickens and he admired its cheek. He signs his invoices with an X. I am not making that up.
  • Mrs Okafor, briefly, until I remembered she'd only been in town since Easter and didn't know a vestry from a vest.

I compared the blotted black ink against the parish magazine, the WI minutes book, the sympathy cards from Ron's funeral, which I still had in a shoebox and which I sat up reading until gone one in the morning, and which was the worst idea I'd had all year. Nothing matched. I even asked Sue outright, after evensong. She looked at me with great kindness and said, 'Elizabeth, I genuinely don't know, and if I did I think I'd want to keep it.'

Glyn wouldn't be drawn at all. Monday, Wednesday, Friday, there was a grey envelope in his satchel among the others, and he'd hand it over and say, 'Couldn't tell you,' before I'd opened my mouth.

Ambriel never once tried to find out. That should have told me something. She answered every letter, kept them in the Quality Street tin I'd emptied of the green triangles (I ate those, every one), and fed Mister Hob slugs from under the water butt by the vestry. He put on thirty grams that week.

The Fox's third letter came on Friday the 13th, which I thought was laying it on a bit. It was short.

Madam,

I understand there is to be an Apple Day in the square tomorrow. Foxes are fond of apples. I may come. You will not know me.

G.F.

Ambriel read it at the kitchen table, then turned and looked at me. Straight at me. It was the look of a child who knows exactly what her nan's been up to with the sympathy cards.

That night's leaf was a russet one, off the Twins.

Day 40, 13 October. The Fox is coming to market. Nan is not to look for him.

Published with Inkora